feurio2



Der Zibet - Gypsy

子供の頃の風が 胸を吹き抜けた
もう一度 真夏の幻を探してみたい
役立たずのドリーマー
パレード追い続け
黄金色にむせぶ砂漠で
溺れる夢を見た
Don't Stop 果てしない My Way
So Long 愛しい Sweet Heart
過ぎ去っていったカーニバルは
つかの間のDay Dream
きのう誰かの笑顔さえ
陽炎にゆれる
手をのばせばのばす程
遠くなるオアシス
ぼやけた頭の片隅で
おまえが微笑む
Don't Stop 果てしない My Way
So Long 愛しい Sweet Heart
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
思うまま行かせてくれ
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Boy
道は続いている どこまでも
蜃気楼が月に溶けたら
猫みたいに震え
焼けた砂の上で犬みたいに
舌を出せばいい
遠い記憶のはてに 答えはあるはず
どこからどこへ
向かって歩いているのか
Don't Stop 果てしない My Way
So Long 愛しい Sweet Heart
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
思うまま行かせてくれ
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Boy
道は続いている
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
思うまま行かせてくれ
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Boy
道は続いている どこまでも
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
思うまま行かせてくれ
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
なつかしい未来に
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
思うまま行かせてくれ
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
なつかしい未来に
]I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Boy



Душа истрепана ветрами из детства -
Снова хочу отправиться на поиски призраков летних дней
Никчемному мечтателю снилось,
что, пытаясь угнаться за парадом,
он тонет
в захлебывающейся золотом пустыне.
Don't Stop - бесконечен мой путь
So Long - дорогой мой человек
Уходящий вдаль карнавал -
краткий момент дневного сна
И даже чье-то смеющееся лицо
дрожит в струящемся от жары воздухе
Удаляющийся оазис
Отступает, если протянуть к нему руку
И где-то в глубине моего помутневшего разума
Ты улыбаешься.
Don't Stop бесконечен мой путь
So Long дорогой мой человек
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
Я все думаю: позвольте уйти
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Boy
Дорога бежит и бежит вперед
Если мираж растворится на луне
Дрожа, как кошка
Стоит ли мне высунуть язык
подобно собаке на раскаленном песке?
Где-то там - в краях далекой памяти - должен быть ответ:
Откуда и куда
я продолжаю идти
Don't Stop бесконечен мой путь
So Long дорогой мой человек
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
Я все думаю: позвольте уйти
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Boy
Дорога длится и длится
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
Я все думаю: позвольте уйти
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Boy
Дорога бежит и бежит вперед
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
Я все думаю: позвольте уйти
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
В ностальгическое будущее
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
Я все думаю: позвольте уйти
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
В ностальгическое будущее
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Girl
I'm Just a Gypsy Hey, Hey, Boy

перевод: Людмила Ребрина

@темы: der zibet