Из любопытства залезла в "Дао - путь без пути" ОШО. В общем, это одно из самых адекватных представлений даосизма, что мне попадалось, а попадалось мне немало. Конечно, это адаптация. Местами провокационная. Но мне кажется, что другими словами подтолкнуть западного человека, просто подтолкнуть в этом направлении невозможно.
Мне вообще нравится это коренное отличие западного и восточного менталитета. На западе годами изучают деятельность мозга, томами доказывают про творчество, моторику и правое полушарие, а Харуки Мураками однажды начинает писать и параллельно понимает, что должен обязательно заняться бегом. Не читая никаких томов. Он просто понимает, что его жизнь изменилось, и теперь все должно быть так. Всегда слова против спинного мозга - таким мне видится противостояние запада и востока. Почти всю жизнь работаю со словами. Спинной мозг надежнее.