Земляне на маленьком шаре
спят, веселятся, работают
и порою мечтают найти друзей
на далеком Марсе.
Я не знаю, чем занимаются марсиане.
Тоже работают? Спят? Веселятся?
В одном уверен:
порой и они мечтают о дружбе с Землей.
Всемирное тяготение -
это сила,
регулирующая одиночество.
Искривляется космическое пространство
и наши надежды сливаются вместе.
Расширяется наша Вселенная -
и мы в безотчетной тревоге.
Одиночество
в два миллиарда световых лет!
Я невольно чихнул...
Перевод А. Мамонова
оригинальный текст