В значках ребенка Ленина

[feurio2]

Авторы Esqure открыли для себя 8 lang:


Ну, читаю я «Петр Первый» Алексого Толстого... А там была фраза «кабацкая теребень»... Кабацкая вроде бы понятно: от слова «кабак», а теребень не в моих словарях! Даже Мултитран (сайт www.multitran.ru. — Esquire) не знает... Можете объяснить, или нуждается контекст?

***
Я имею друга, который является из Москвы. Он двигался в Кливленд в 9 лет, в 1980... Когда Марка обучался как психиатр в больнице, где я работаю, он преподавал нам Песню Ананаса. Я заставил его сказать нам всем о жизнях молодых школьников, особенно относительно идеологической обработки о Холодной войне (было это столь же плохо, как это было здесь?). Как Октоберист, сидя без дела походный костер с другими детьми в красном скарфс и значках ребенка Ленина, он невинно присоединился к хору, который пошел, на английском языке:

Eat your pineapple and your fat little chicks

For tomorrow you die, you bourgeois pigs!

Он сказал, что он всегда воображал, что буржуазные люди всегда ели ананас и цыпленка все время. Мы сказали, «Какой??? Вы не получали ваш официальный буржуазный ананас, когда Вы прибыли в США?» И мы дали ему один как подарок в конце его чрезвычайного вращения комнаты... Мы сделали так, чтобы его подруга вернула свидетельство нам, что церемониальная еда ананаса произошла, гарантировать, что он был действительно капиталистом.

Comments

[Hemem]

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!
официальный буржуазный ананас!!!!

[feurio2]

Hemem я знала, что тебе понравится))

[Devalmy]

Всё хотела откомментить тогда это дивное, но телефона моя отказывается постить комментарии в дайрах((

Моя отдельно плакал от с этого:

"Я совсем недавно начала учить русский. Очень весело. Сейчас главная проблема — как научиться произносить букву «Ы». Если кто может дать какой совет, буду страшно рада. Мои русские друзья советуют попытаться в слове table вычленить звук между «b» и «l», но у меня чего-то не получается."

[Hemem]

на самом деле, с буквой ы все просто. надо произносить звук и, старательно растягивая губы, а потом отвести назад нижнюю челюсть.

[Devalmy]

надо произносить звук и, старательно растягивая губы, а потом отвести назад нижнюю челюсть.

Оно так, да. У меня просто сложилось впечатление, что девушку таким советом просто протроллили – особенно при том, что английские b и l, набранные подряд, читаются русскоговорящими, как и Ы. Бо в слове table звука Ы нет ни сном, ни духом по-моему...

[Hemem]

да, там ели пытаться какуюто гласную зделать то скорее а получится... по гармонии...