Happy birthday, dear Peter

[feurio2]

Я много раз вешала этот ролик, но пусть будет еще раз.
Hollow Hills - один из самых совершенных рок-номеров, что мне доводилось видеть.

@темы: music in my head

Comments

[КлючникЪ]

Запредельная какая-то музыка...

[feurio2]

КлючникЪ зато как поставлено в визуальном плане...

[КлючникЪ]

feurio2, это да-а!
Но тут можно сказать, что музыка и визуализация дополняют и гармонично вытекают одно из другого.
и это ещё хорошо, что я слов не понимаю %)) думаю ещё бы и по смыслу доставило!

[feurio2]

КлючникЪ Я честно говоря, переводить даже подстрочником не возьмусь, потому что боюсь все испортить. Hollow hills - полые холмы.

Ancient earthwork fort and barrow
Discreetly hide their secret abodes
The most fearful hide deep inside
And venture not there upon Yuletide

For invasion of their hollow hills
That music hold and Oberon fill
Is surely recommended not
For fear of death in fear of rot

Hollow hills
Hollow hills
Hollow hills
Hollow hills

Baleful sounds and wild voices ignored
Ill luck disaster the one reward
Violated sanctity of supermen's hills
So sad love lies there still
So sad
So sad
Hollow hills
Hollow hills
Witches too and goblins too and speckled sills
Lament repent oh mortal you
So sad
So sad