Ну и после БГ совершенно невозможно не вернуться к Дилану...
вторник, 26 ноября 2013
19.11.2013 в 12:11
Пишет Ми(ф/р)отворцы:Анонс BJD-party "Мифические Персонажи-2014"
URL записиФевраль 2014 года
Творческая группа "Ми(ф/р)отворцы"
представляет вашему вниманию
анонс BJD-party "Мифические персонажи-2014"
Пора перестать прятать копыта, лапы и хвосты под полами мантий и плащей, а рога и уши - под капюшонами и шляпами!
Метлы - на изготовку, ступы - на старт!
НЕлюди, герои мировых сказок, мифов и легенд, а так же оригинальные авторские персонажи придуманных вами фантастических историй приветствуются!
Творческая группа "Ми(ф/р)отворцы"
представляет вашему вниманию
анонс BJD-party "Мифические персонажи-2014"
Пора перестать прятать копыта, лапы и хвосты под полами мантий и плащей, а рога и уши - под капюшонами и шляпами!
Метлы - на изготовку, ступы - на старт!
НЕлюди, герои мировых сказок, мифов и легенд, а так же оригинальные авторские персонажи придуманных вами фантастических историй приветствуются!
воскресенье, 24 ноября 2013
Every good book has hidden melody...
Борис Акунин о переводах Мисимы и переводческой карьере в целом. Озвучивает довольно важные вещи. In english.
вторник, 19 ноября 2013
В появлении Хикару на 都城音楽祭2013 больше всего интересно то, что там фактически играла его старая группа 音生力, странно даже, что это название не стояло на афише. Хикару у себя в блоге пишет, что, мол, "音生力復活が何よりも嬉しかった". Я бы не стала надеяться, что это все выльется куда-то дальше (даже с учетом всякой КАФКИ у Der Zibet все же юбилей следующем году), но все равно приятно ловить подобные моменты, тем более, что 音生力 были хороши.
音生力 (Onseiriki) собрались в 2006-м году и в 2007-м выпустили альбом "Sora". По сути своей, их музыка - это реализация идеи, которую уже прокатили Пейдж и Плант в реюнион-альбоме "No Quarter", но с поправкой на японские этнические мотивы и женский вокал. Кстати, с вокалом на проекте все в порядке, в 音生力 поет Whoopin.
Whoopin выступает по этим псевдонимом с 2004 года, на музыкальной сцене - с середины 80х. Как это было во времена ее карьеры на крупных лейблах и без псевдонима можно послушать тут или тут. А вот так это выглядит сейчас, когда она поет с различными джазовыми и блюзовыми группами. (в ролике песни, к сожалению, не целиком, потому что это тизер DVD-релиза)
Кроме того, с 2006 года она - директор 宮崎ゴスペルクワイア (Miyazaki Gospel Chior) (Miyazaki - ее родная префектура). Меня, кстати, уже совершенно не удивляет формат, хотя есть что-то в конкретно этом японском баптистком хоре нечто сюрное.
音生力 (Onseiriki) собрались в 2006-м году и в 2007-м выпустили альбом "Sora". По сути своей, их музыка - это реализация идеи, которую уже прокатили Пейдж и Плант в реюнион-альбоме "No Quarter", но с поправкой на японские этнические мотивы и женский вокал. Кстати, с вокалом на проекте все в порядке, в 音生力 поет Whoopin.
Whoopin выступает по этим псевдонимом с 2004 года, на музыкальной сцене - с середины 80х. Как это было во времена ее карьеры на крупных лейблах и без псевдонима можно послушать тут или тут. А вот так это выглядит сейчас, когда она поет с различными джазовыми и блюзовыми группами. (в ролике песни, к сожалению, не целиком, потому что это тизер DVD-релиза)
Кроме того, с 2006 года она - директор 宮崎ゴスペルクワイア (Miyazaki Gospel Chior) (Miyazaki - ее родная префектура). Меня, кстати, уже совершенно не удивляет формат, хотя есть что-то в конкретно этом японском баптистком хоре нечто сюрное.
суббота, 16 ноября 2013
13:03
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 15 ноября 2013
Из серии неслучайных совпадений...
вторник, 12 ноября 2013
by Endre Penovac
пятница, 08 ноября 2013
Ностальгия
В тихом арпеджио,
пьяниссимо падают, падают,
меня осыпая, лепестки с восьмого этажа,
из окна прибрежного здания.
Промелькнули яркими пятнами
новейшей марки машина,
и экзистенциализм Сартра,
и стаканчик айскрим-соды,
и еще множество мелочей,оседающих в памяти.
При виде осеннего взгорья
незаметно
впадаю в лирическую грусть.
Улочки, уходящие под облака,
и теплое море на закате -
словная старая цветная открытка.
Сюнтаро Таникава
перевод А. Долина
Если бы на конверте стояло K.A.F.K.A, это было бы не только честнее, но и просто логичнее - настолько альбом совершенно не похож на все прочие сольники Масами (а вот они как раз друг на друга похожи, и сильно). Собственно, самого Масами в том виде, в котором мы его привыкли наблюдать, толком слышно только на "Swan Dive" и потрясающих блюзовых гитарных прогонах к "Spiders & Pirates". Но в "Swan Dive" английский текст и севший с возрастом голос дают удивительный эффект - он наконец-то стал насколько походить на Боуи (тоже позднего, к слову), что даже как-то не по себе.
Честно говоря, пока очень не хватает буклета - не могу перестать видеть в партиях духовых руку Хоппи Камиямы. Ну и в "Moon of Wallachia" одна из ритмических баз - танго, ну кто бы мог сомневаться. В этом смысле, меня, конечно, завораживает не только постоянство вкусов господина Иссэя, но и то, как он упорно и эффективно внедряет свои представления о прекрасном среди всех, с кем работает, так что у него в каждом проекте неизменно
Единственное, что я люблю в бутлегах The Sisters of Mercy из 90-х - снятых трясущимися руками на пленку, с просаженными цветами, в моно, со всеми свитами и фидбеками аппаратуры - так это гениальную связку On the Wire/Teachers. Они никогда не играли ее так отчаянно - ни первым составом, когда эти песни еще только были написаны, ни после, в нулевых, с новыми мальчишками на подхвате. И именно эти вещи, а еще наглейший по сути своей кавер на "Comfortably Numb" Pink Floyd, заставляют меня примириться с тем, что Элдрич с собой творит вот уже много лет...
четверг, 07 ноября 2013
23:20
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 05 ноября 2013
четверг, 31 октября 2013
Есть одна простая вещь, которую почему-то мало кто отслеживает: чтобы хорошо переводить с любого языка на русский, нужно обязательно очень хорошо знать русский. Без этого ничто не поможет...
понедельник, 28 октября 2013
воскресенье, 27 октября 2013
пятница, 25 октября 2013
Ну что, год был, прямо скажем, тяжелый. Старое умирало долго и мучительно, многие ненужные связи отшелушивались, в траекторию подъема, по ощущениям, пока вписаться на удалось, но какие-то важные подвижки в этом направлении уже есть, и это радует.