Весной 1914 года киотская Toyo Phonograph Company выпустила пластинку под названием «Fukkatsu Shûka». Публике она запомнилась как «Песня Катюши» («カチューシャの唄», «Kachūsha no Uta»). И эту песню сочинили специально для театральной постановки по роману Льва Николаевича Толстого «Воскресение».
В 1963-м году сингл японского крунера Кю Сакамото «Sukiyaki song» достиг первого места в хит-параде Billboard. С тех пор ни одна песня на японском языке не смогла повторить это достижение. «Sukiyaki song» много раз перепевали, у нее появился английский текст, и многие думают, что она — о несчастной любви. Но это не так.
BadLemon: обновленияURL записи
В конечном счете, интереснее всего в японской музыкальной сцене не музыка per se, а персоналии тех людей, которые ее делали:
'
BadLemon. Наши обновления: Кен Мориока о Миве АкихироURL записиСделали очередной перевод с японского – эссе Кена о Миве 1997 года.
Текст небольшой, но оставляет удивительное ощущение: есть люди, которые умеют дарить новое даже после того, как ушли. Кен Мориока – именно такой человек.И мне его продолжает очень не хватать.Весна прошла под Art of Noise того самого Тревора Хорна. И череду внутренних открытий: "Так вот, откуда у Боллетов это!".
